Tātad, es tikko uzzināju, ka pagājušajā mēnesī, man bija četrdesmit trīs apmeklējumus no Latvijas šajā blogā. Es nezinu, vai tas ir tas pats cilvēks, vai es esmu tikai pēkšņi padarot to liels Austrumeiropā (panta jums ir jāsāk kaut, es domāju). Tātad, ja tu esi latviešu, un vēlos, lai mani karalis vai kaut ko, tad atstājiet man komentēt. Vai varbūt kādu naudu.
Ak, un žēl, ja tas ir šausmīgs latviešu gramatiku. Es zinu tikai tik daudz latviešu kā Google Translate.
So, I just found out that over the past month, I have had forty-three visits from Latvia on this blog. I don't know whether this is the same person, or whether I am just suddenly making it big in Eastern Europe (you have to start somewhere, I suppose). So, if you're Latvian, and want to make me King or something, then just leave me a comment. Or maybe some money.
Oh, and sorry if this is awful Latvian grammar. I only know as much Latvian as Google Translate.
As testament to Google Translate's poor... translating, here's the English version again after it was translated into Latvian (allegedly) and then back into English:
So, I just learned that last month, I was forty-three visits of Latvian in this blog. I do not know if it is the same man, or am I just suddenly making it big in Eastern Europe Article you have to start somewhere, I think). So if you're Latvian, and I want to make me king or something, then leave me a comment. Or maybe some cash.
Oh, and sorry if this is a terrible Latvian grammar. I only know so much Latvian as Google Translate.
Marvellous work, Google.
No comments:
Post a Comment